"نیسا" منطقه ای باستانی با آثار مهمی از دوره اشکانی است که ویرانه های آن در دو جایگاه باستانی به نام های نیسای جدید و نیسای قدیم در 18 کیلومتری عشق آباد در جنوب کشور ترکمنستان واقع شده است. از سال 1948 به بعد، به دنبال حفاری هایی که در ویرانه های شهر تاریخی نیسا صورت گرفت، سفال نوشته های بسیاری به زبان پارتی به دست آمد. این سفال نوشته ها که بالغ بر 2746 قطعه است بقایای کوزه ها و خمره های شراب و سرکه هستند که به عنوان خراج از تاکستان ها گرفته می شدند. نوشته های روی این سفالیه ها معمولا بیانگر اسامی اشخاص، نوع مسئولیت افراد، اسامی مکان ها و وزن و تاریخ تحویل است. در این کتاب ترجمه "منتخبی از مهم ترین  و سالم ترین سفال نوشته های یاد شده که مفاهیم پژوهشی ارزنده  تری را بر خود جای داده اند و همچنین شاخص هر گروه به شمار می آیند، ارائه شده است. در پایان کتاب واژه ها و علایم به کار رفته در زبان پارتی همراه با تلفظ لاتین و معنی فارسی به ترتیب خاص آن زبان آمده است. در صفحات پایانی 335 عکس از سفال نوشته ها و در صفحه پایانی نقشه ای از منطقه به طبع رسیده است.