یادداشت رضا شاهرخ‌شاهی

        چه موافق نظریه‌های چپ باشید و چه مخالف آن‌، این کتاب اطلاعات بسیار مفیدی از حال‌وهوای سیاسی نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم ارائه می‌دهد. بابک احمدی در این کتاب زمینه‌ی پیدایش یکی از مهم‌ترین متون سیاسی تاریخ را شرح داده و نقش مارکس و انگلس و منابع ارجاعی آن‌ها را در پدید آوردن این متن به خوبی توضیح می‌دهد. 
در این کتاب اطلاعات درباره‌ی ترجمه‌های «مانیفست کمونیست» به زبان‌های دیگر نیز آمده و جالب این‌که، کامل‌ترین ترجمه‌ی فارسی این متن در اواخر دهه‌ی ۵۰ دست ایرانی‌ها رسیده. در حالی که حزب توده سال ۱۳۲۱ تاسیس شد و تا زمان انقلاب اعضای آن بدون دانش درباره‌ی این متن، از آن نقل‌قول می‌آوردند و به آن استناد می‌کردند.
شعار مشهور مارکسیست‌های قرن بیستمی از مانیفست برداشت شده: «کارگران جهان متحد شوید.»


      
1

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.