یادداشت هوفر حسین

                با اینکه اقای حسینی میگن فاکنر به برگرداندن سنت‌ها علاقه‌منده، توی این کتاب اصلا به نظر نمیرسید که اینطوریه چون قهرمانش دختریه که باکی از همخوابگی با دیگران نداره. این موضوع رو تو بخشی از کتاب خیلی قشنگ بیان میکنه که کونتین داره جای خودشو پدرش حرف میزنه و میگه که پدرش میگه پاکی یک حالت منفی و بنابراین مخالف طبیعته. این طبیعته که ازارت میده نه کدی و من گفتم نمی‌دانی نمیتوانی که بدانی و او گفت آره. تا می‌آییم متوجه آن بشویم تراژدی دست دوم می‌شود.