یادداشت محمد علی شفیعی
1401/5/19
3.2
33
دیوونمون کردی آقای بوکفسکی، چقدر همذات پنداری های زیادی میتونستم بکنم با شخصیت اصلی داستان، با اینکه تو دو دنیای متفاوت زندگی میکنیم خیلی حس هاشو حس میکردم
اما اسم انگلیسی داستان بیشتر حس و تصویر فضای کتاب رو بهم منتقل میکنه تا ترجمه ای که برای اسمش انتخاب شده، هر چند جایگزین بهتری هم به ذهنم نمیرسه
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.