یادداشت مهدی بنواری

        این یکی را خیلی دوست داشتم. ابتدا احساس می‌کردم که یکی از داستان‌های زمین در حال مرگ است، اما کتاب وفادار به سنت عصر طلایی داستان‌های علمی‌تخیلی، به سرعت ضرباهنگش را افزایش داد و مرا تا پاسی از شب بیدار نگه داشت. روایت جذاب است، پیچش‌های داستانی جذاب و توسعه شخصیت قانع‌کننده است. این سفری هیجان‌انگیز از میان آینده‌ای است که نویسنده استادانه به تصویر کشیده است و عناصر کلاسیک علمی تخیلی را با ایده‌های نوآورانه (در آن زمان) ترکیب می‌کند. من آن را به همه کسانی که به دنبال کتابی هیجان‌انگیز و تامل‌برانگیز باشند توصیه می کنم.

ترجمه فارسی را دوست نداشتم. 

I liked "The Stars My Destination" a lot. At the start, it felt like one of the dying Earth stories, but true to the tradition of the Golden Age of science fiction, it quickly picked up the pace and kept me up late into the night. The narrative is gripping, the plot twists are engaging, and the character development is compelling. It's a thrilling journey through a vividly imagined future, blending classic sci-fi elements with innovative ideas. I highly recommend it to anyone looking for an exciting and thought-provoking read.
But not the Persian translation. No, sir. No.