یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚
1403/4/26
اولین جلد از مجموعه ۵ جلدی بهترین داستان های جهان قرن ۱۹ و ۲۰ هم تموم شد...جلدی که مربوط به نویسنده های کلاسیک و سنت گرا بود کتاب با مقدمه مفصل و بسیار زیبای احمد گلشیری درباره تاریخچه داستان کوتاه و سبک های داستان نویسی شروع میشه که واقعا جذاب و مفید و خوندنیه ، یعنی حتی اگه داستان ها ارزش خوندن هم نداشتند ، برای همین یک مقدمه لازم بود که این کتاب رو بخری در مرحله بعدی باید از ترجمه درست و خوشخوان و دقیق کتاب گفت که واقعا خوبه... از خوندنش خسته و سیر نمیشی و راحت میتونی بخونی و لذتشو ببری... یکی از بهترین ترجمه هایی بود که خوندم... در جلد اول کتاب چند داستان کوتاه از نویسنده های بزرگ قرن ۱۹ مثل فلوبر ، او هنری ، تولستوی، چخوف ، داستایفسکی، تورگنیف و... آورده که یکی از یکی قشنگ تر و خوندنی تره... یکی دوتا داستان هم هست که خیلی جالب نیست و نویسنده هاشون هم خیلی معروفیت زیادی حد اقل بین قشر کتابخوان ایرانی ندارن... نوشتن درباره تک تک این آثار کار طولانی و حوصله سربری میشه و یادداشت رو خیلی مفصل میکنه... توصیه میکنم حتما این ۵ جلدی رو تهیه کنید و از خوندن این داستان های زیبا لذت ببرید...
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.