یادداشت محمدرضا عطائی
1402/9/11
4.4
382
پس از فارسی ترجمه جناب شاملو، انگلیسی این کتاب رو هم خواندم و مجددا صوتی ترجمه آقای شاملو رو گوش دادم.
ترجمه آقای شاملو به هیچ‌روی به متن وفادار نیست ولی واقعا زیباست و قابل توصیه. پیشنهاد می‌کنم ترجمه دیگران از این کتاب نیز خوانده شود. چه این که به گمانم برخی عبارت‌ها در ترجمه آقای شاملو نبود.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.