یادداشت

        زیبا ، عالی و درخشان

خیلی وقت بود که تراژدی ای به این زیبایی و غمناک نخونده بودم. به جرات میگم که نمایشنامه راسین از نمایشنامه اوریپید خیلی بهتره و نزدیک به آثار شکسپیره. 
اینجا آندروماک عشق پسر آشیل رو قبول نمیکنه و هرمیون هم عاشق پسر آشیله... درون مایه داستان تقریبا شبیه کار اوریپیده ولی با فاصله ۲۰۰۰ ساله ای که بین این دو اثر افتاده ، کار راسین خیلی گیراتر و جذاب تره.
حیفه که از ترجمه خوب این مترجم نگم که دیالوگ ها رو بسیار روون و زیبا ترجمه کرده.
اگر از آثار شکسپیر خوشتون میاد ، اگر به یونان و جنگ تروا و ملحقاتش علاقه دارید، این اثر زیبا رو از دست ندید.