برای خوب نوشتن تنها زیاد خواندن کافی نیست؛ زیاد نوشتن هم لازم است قدری. این گزاره هم ناظر به نویسنده است هم مترجم. با کمی اغماض شاید بتوان نقش مترجم را کمرنگ کرد، فقدان قلم روان و روایت خواندنی در نثر کلینتون اما کاملا مشهود است.