یادداشت سینا معروف
1403/3/3
همین نسخه کتاب را چند سال پیش از دوستی امانت گرفتم و خواندم. داستان جوانی که در مزرعهشان به سختی کار میکند و صاحب همسر و فرزندانی میشود. داستان از بدبختی ،رنج و تلاش این خانواده که صاحب فرزندان پسر و دختری هم شدهاند شروع میشود و هم دوران خوشی و زمینداریشان را نشان میدهد. از اوضاع اجتماعی و قحطی آن دوران میگوید و به روزگاری میرسد که صاحب عروس و نوه میشود. اینجاست که تفاوت فرهنگ نسلها به شدت ونگلانگ را متأثر میکند و در حالی که پسرانش برای خاک و زمین هیچ ارزشی قائل نیستند، او همچنان ثروت اصلی را زمینهایشان میداند. بخشی از داستان که جنگ داخلی و شورش در چین را روایت میکند با انقلاب 1919 چین نزدیک است. روایت مترجم کتاب هم از ترجمه و دیدارش با نویسنده، جالب است.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.