کلیله و دمنه از جمله متون ادبی کلاسیکی است که به دلیل وجود حکایت هایی با شخصیت حیوانات از مشهورترین و پرطرفدارترین فابل های دنیا شده است. ادبیات تعلیمی موجود در داستان های این کتاب نظر بسیاری از نویسندگان و اقتباس کنندگان را به خود جلب کرده و با در نظر گرفتن دایره ی واژگانی و سطح دریافت کودکان، لذت و حظ ادبی از آن را به ذائقه ی این گروه خوش نشانده است. این بازنویسی های خلاق از کلیله و دمنه به قلم دکتر مریم جلالی است. تمامی صفحات این کتاب کاغذ گلاسه بوده و مخاطبان اصلی آن کودکان با گروه سنی «ب» و «ج» هستند. واحد کودک و نوجوان انتشارات بین المللی گاج (زنبور) این کتاب را در 24 صفحه گردآوری کرده است. باشد که کودکان ایران زمین از خواندن آن لذت ببرند.