کتاب حاضر، مشتمل بر 5 داستان کوتاه دوزبانه (فارسی و انگلیسی) است که با زبانی ساده و روان برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده است. «قوری»، «شمع ها»، «شاهزاده خانم و نخود»، «شکوفه های سیب مغرور»، «شانس می تواند در یک سنجاق هم پیدا شود» عنوان های این داستان هستند. در داستان «شمع ها» می خوانیم: «روزگاری شمع مومی بزرگی وجود داشت که خود را خیلی مهم می دانست، زیرا از موم ساخته شده بود و در قالب شکل گرفته بود. او مدام به شمعی که از پیه ساخته شده بود، بی احترامی می کرد. شمع مومی در قصرها و چلچراغ ها می سوخت و شمع پیه ای در آشپزخانه سوزانده می شد».