کتاب حاضر، ترجمه ای از کتاب «فناوری ها و مدیریت های نوین برای صرفه جویی در مصرف آب در کشاورزی (فاریاب)» است که در آن تمامی مطالب و مستندات، مطالعات موردی و حتی سخنرانی های ایرادشده در این زمینه ارائه شده است که تجربه های کشورهای عضو کمیسیون بین المللی آبیاری و زهکشی طی سال های 1998-2003 را دربرمی گیرد. گفتنی است مترجم تلاش کرده است با در نظر گرفتن مسائل و مشکلات آب، خاک و بهره وری آب در ایران از مطالب کتاب جمع بندی مناسبی عرضه کند.