کتاب ماسه و کف در سال 1926 میلادی به چاپ رسید. این کتاب مجموعه ای از پندها و حکمت های جدا، اما پیوسته است که دربرگیرنده سیصد و نوزده پند و اندرز است. بعضی از آن ها مضمون داستانی دارند و بعضی دیگر ضرب المثل های سمبلیک هستند. از نوشته های کتاب می توان دریافت که جبران کتاب را یک باره تألیف نکرده، بلکه آن را طی دوره های مختلف نوشته است.