رویکرد کتاب حاضر بهره گیری از مقالاتی نظری و کاربردی با انتخاب هایی جداگانه و ترجمه مستقل، در زمینه مطالعات است تئاتر و به روش مطالعه اسنادی است. در این کتاب سه دسته مقاله وجود دارد: مقالات نظری، مقالات کاربردی و مقالات مستقل. در بخش اول از جلد اول مقالات نظری درج شده اند، در بخش اول از جلد دوم مقالات کاربردی و در بخش دوم از هر دو جلد مقالات مستقل ارائه شده اند. مقالات نظری هر یک در مورد نسبت حوزه ای با تئاتر در سطح نظری و مقالات کاربردی در مورد نسبت همین حوزه ها با تئاتر در سطح کاربردی است.