این کتاب با پیشگفتار «ژان کوکتو» آغاز می شود و در سه فصل و یک نتیجه به پیدایش رمان پلیسی در قرن یازدهم میلادی در چین می رسد. برخلاف نظر مورخان ادبیات که «ادگار آلن پو» پلیسی نویس قرن نوزدهم مغرب زمین را پدر رمان پلیسی معرفی می کنند؛ اخیراً «وان گولیک» چین شناس برجسته هلندی که یک دست نوشته چینی متعلق به آغاز قرن هجدهم را از بایگانی فراموشی بیرون کشیده و با استفاده از آن و نتیجه سه تحقیق جنایی قاضی تی دست به انتشار کتابی زده که نظر مورخان غربی را قاطعانه رد می کند. و اگر در روش تحقیق قاضی تی دقت کنیم ناگزیر می پذیریم که ژانر جنایی نویسی به راستی در امپراتوری چین متولد شده است.