جومپا لاهیری در 1967 در لندن به ‎ دنیا آمد و در «رود آیلند» بزرگ شد. او مدارکی در زبان ‎ های انگلیسی، نویسندگی خلاق و پژوهش ‎ های رنسانس را از کالج «بارنارد» و دانشگاه بوستون دریافت کرد.مجموعه داستان ‎ های کوتاه لاهیری به ‎ نام «مترجم دردها» در سال 1999 به چاپ رسید. این داستان ‎ ها بیشتر به کشف زندگی مهاجران جدید و فرزندان آنها می ‎ پردازند.مجموعه داستان ‎ های او در سال 2000 جایزه پولایتزر برای داستان ‎ های تخیلی را دریافت کرد (که برای یک مجموعه داستانی اتفاق نادری است) و همچنین جایزه PEN/Hemingway و در مجله نیویورکر به عنوان معرفی رسمی سال به خوانندگان ارائه شد.