از ماجرای تام سایر  به شکل کمیک استریپ خیلی خوشم آمد، داستانی که به صورت کوتاه شده خوب تعریف شده بود و من ماجرا را به خوبی توانستم دنبال کنم. تام پسر فوق العاده و بامزه ای بود.
دوست دارم رمان تام سایر را هم بخوانم.
دوستی او با هاکلبری فین هم برایم جالب بود.
ماجرای تام سایر داستان پسر بازیگوشی است که با عمه پلی و سید زندگی می کند و کلی کارهای عجیب و غریب انجام می دهد و دردسر و گرفتاری درست می کند.
تصویرگری های کتاب هم خوب بود. 
به نظرم برای کلاس چهارمی ها، پنجمی ها و ششمی ها خوب باشد.
          

            تام سایر را در قالب کمیک استریپ دوست داشتم. اینکه شیطنت ها و خرابکاری هایش را مثل دوران نوجوانی در هنگام خواندن رمانش فقط در ذهنم مجسم نکنم و بتوانم ببینم برایم ارزشمند بود. چهره ای هم که برای تام سایر کشیده شده بود پتانسیل های یک پسر شیطان و بازیگوش را داشت.
ولی بعضی چهره ها مثل چهره جیم اصلا خوب کار نشده بود. بیشتر شبیه میمون بود تا آدم. 

          

            خوندن داستان‌ها و فیلم‌های قدیمی یه صبوری و آرامشی می‌خواد که برای دوران ما جزو کارهای شاقه. تام سایر هم با همه اصالت و معروف بودنش از همون داستان‌هاست. کنده و سر حوصله. ضمن اینکه مناسب نوجوان‌هاست و برای نوجوون الان ریتم تندتری لازم داره.

پ.ن: ممکنه با یه ترجمه دیگه حتی عاشق کتابش بشم. 
          

            آزاد و شاد و رها بشکن!

کتاب را باز کردم و به تماشای پسرکی_پر از زندگی_ نشستم.
تام سایر، زنده و نا آرام است. هر لحظه_حتی در خواب_ با حریفی می جنگد و شری را دفع می کند.(یا شری را تولید می کند!)
کیفیت یک روز زندگی تام سایر، هزار مرتبه بیشتر از روال معمول و روزانه دیگر آدم هاست. یک روز می گذرد در حالی که تام، انبوهی از تجربه در حافظه اش ثبت کرده و در موقعیت های متعددی حضور داشته.

از تام ممنونم، این روزهایی که در خرفتی و یک‌جا‌نشینی به سر می برم، روحیه‌ای شاد و زنده در من بیدار کرد.

بار اول ترجمه محسن سلیمانی را خواندم، این بار که سراغ ترجمه پرویز داریوش را گرفتم، فهمیدم که چقدر از داستان را در آن ترجمه کذایی از دست داده بودم!