کتاب ترجمه ای است از سه نمایش نامه مولیر( 1622ـ 1673) که عبارت اند از: ((بورژوای نجیب زاده))، ((پزشک اجباری))، و ((عشق شفابخش)) .نمایش نامه نخست که نگارش آن به دستور لویی چهاردهم(پادشاه فرانسه) صورت گرفت در واقع یک((کمدی باله موزیکال)) است که در آن با شخصیت های مضحک مواجه می شویم . در بورژوای نجیب زاده پانزده بازیگر حضور دارند، همچنین انواع نوزاندگان موسیقی و رقاصان باله و گروهی نوکر، مهتر و مستخدم برای ایجاد وقفه های مورد نیاز در صحنه حضور می یابند .اما شخصیت اصلی نمایش((موسیو ژوردن)) تاجری است که ثروتی هنگفت اندوخته و همین امر او را کاملا از خود بی خود کرده است .با این همه او قادر نیست یک مرکز تجاری بسیار مهم را اداره کند .بدین ترتیب، در این نمایش با شخصیت بورژوایی موسیو ژوردن مواجه هستیم که بی اندازه خودپسند، مسخره و مضحک بوده در عین حال بسیار ساده لوح و زود باور است ...