رمان بلند حاضر که قهرمانان آن را حیوانات تشکیل می دهند برای نوجوانان و جوانان گروه های سنی((د)) و ((ه )) به فارسی ترجمه شده است .در این داستان، موش کور، خسته از خانه تکانی بهاره، خانه زیرزمینی خود را ترک می گوید و گردش کنان به کنار رودخانه می رسد، جایی که با دوست جدیدش، موش آبی آشنا می شود و در کنار او و دوستان دیگرش، گورکن و وزغ و سمور آبی زندگی دلنشین و آموزنده، اما پرحادثه ای را در پیش می گیرد .او در روزهای پر حاصل تابستان یاد می گیرد که پارو بزند و شنا کند و در شکوه زمستان طبیعی، وحشت عبور از جنگل وحشی را تجربه می کند و هر شامگاه که با رضایت فراوان به بستر می رود، به آنچه باد در میان شاخه های بید زمزمه می کند، گوش می سپارد .