هدف از ترجمه ی این کتاب، آشنا ساختن محققین علوم پزشکی و دست اندرکاران امر سلامت و درمان از جمله پزشکان، پرستاران، ماماها با اساس علمی طب انرژی به منزله ی طب مکمل است. مطالعه ی این کتاب هم چنین می تواند خوانندگان را از خطرات احتمالی انواع امواجی که توسط وسایل الکتریکی و الکترونیک پیرامون ما ساطع می شوند آگاه سازد. برخی مباحث کتاب، عبارت است از: حوزه های انرژی در طب، اندازه گیری حوزه های حیاتی، طب سوزنی و درمان های مرتبط، طب ارتعاشی، همیوپاتی و درمان های ارتعاشی وابسته، همسویی درمانی، محیط الکترومغناطیسی و تأثیرات آن، و نمایش جریان انرژی در گروه. به تصریح مترجم: "شواهد تاریخی استفاده از انرژی حیاتی در درمان بیماری ها به بیش از پنج هزار سال پیش می رسد. در باورهای باستانی هند از نوعی انرژی کیهانی به نام پرانا و در فرهنگ سنتی چین از نوعی انرژی حیاتی به نام کای، سخن به میان آمده است. این باور در اعتقادات مذهبی نیز ریشه دارد. در مکتب عرفانی یهودیت از این نیروها به عنوان نور اثیری یاد شده است و در تابلوهای مشهور مسیحی و اسلامی، سیمای حضرت عیسی (ع)، پیامبر گرامی اسلام و ائمه (ع) در هاله ای از نور ترسیم شده است. اعتقاد به وجود حوزه ای از انرژی در اطراف بدن انسان و هم چنین وجود انرژی حیاتی شعورمند در بدن، اساس بسیاری از درمان های طب مکمل و جایگزین از قبیل طب سوزنی، انرژی درمانی و غیره می باشد. آزمایشات دقیق با کمک یک مغناطیس سنج نشان داده است که وقتی درمان گر انرژی درمانی با آرامش در حالت تمرکز یا شفابخشی قرار می گیرد، امواج بیومغناطیسی شدیدی از دستان وی متصاعد می شود. این امواج می تواند بر حوزه ی بیوانرژی بیمار که مختل شده است، تأثیر گذاشته و در بهبود آن مؤثر واقع شود. براساس طب انرژی بیماری یعنی اختلال در حوزه ی انرژی فرد، و سلامتی کامل زمانی حاصل می شود که حوزه ی انرژی فرد با حوزه های طبیعی هم سو بشود".