«سمت کالسکه «رمان-دیوانه» است و ستایشی است از ادبیات داستانی روسیه در قرن نوزدهم از آن رو که فرهنگی میانه، همانقدر شرقی که غربی، بر آن چیره بوده است. «کالسکه» صندوقی است که حال و هوای شهری روسیه در آن حبس شده. ماجرا در تبریز معاصر می گذرد، به حکم اینکه دروازه روسیه و اروپا بوده است به ایران در آن اوان.»