A multigeneration saga of California focuses on the life of Dan Lavette who, born in a railroad worker's boxcar, becomes a self-made shipping tycoon