کتاب حاضر، از مجموعة «داستان های مدرن کلاسیک»، شامل دو داستان کوتاه انگلیسی ـ قرن ۲۰ م، اثر «ای.ام. فورستر»، (1879ـ1970م) است. عنوان داستان ها عبارتند از: «ماشین از کار می افتد» و «اتوبوس آسمانی». در داستان «ماشین از کار می افتد» در قالب روایت  ماجراهای مادری با فرزندش «کیونو» که به مثابة آیینه و تصویری از شربت است، گرفتار آمدن در زندگی ماشینی به تصویر کشیده می شود. داستان «اتوبوس آسمانی» ماجرای پسری اهل «سوربیتون» است که پدری خردمند دارد که سرپرست کلیسا و کاندیدای شورای روستا است. در روبه روی خانة پسر، تابلویی با نوشتة «به سوی آسمان» قرار داشت. پسر با کنجکاوی فراوان، دربارة تابلو و اتوبوسی که در جلوی چشمان وی ظاهر می شد، سفر خود را آغاز می کند و این در حالی است که پدر و مادر، سفر او را سفری غیرممکن می دانستند.