اشکال یک اسطوره عنوان کتابی است از سعید ارباب شیرانی با ترجمه ی مجدالدین کیوانی که در 221 صفحه و توسط انتشارات نیلوفر در سال 1391 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه ای است از Shapes of a myth: literary transformations of the JOSEPH figure. موضوع اصلی این کتاب ادبیات فارسی است. از سعید ارباب شیرانی، کتاب های تاریخ نقد جدید(نیلوفر)، تاریخ نقد جدید(نیلوفر)، تاریخ نقد جدید(نیلوفر)، نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد.