این کتاب بررسی مستند زندگی و اشعار فروغ فرخزاد در فضای فرهنگی روشنفکران ایرانی در دهه های 1330 و 1340 است. با مرور مقاله ها و کتاب هایی که در فاصلۀ چاپ متن انگلیسی (1987) و متن ترجمۀ فارسی (1395) دربارۀ زندگی و آثار فرخزاد منتشر شده اند، می توان به چند نکته اشاره کرد. نخست اینکه در شناخت فروغ فرخزاد به جنبه های اتوبیوگرافیک اشعارش تأکید و توجه شده است و دیگر اینکه الهام بخش بودن زندگی و آثار او برای برخی روشنفکران ایرانی در ایران و نیز مهاجران زن ایرانی تبار در غرب اهمیت ویژه ای داشته است.