قانون اساسی حاوی اصول بنیادین نظام های حکومتی است. اصولی که خط مشی اداره جامعه و همچنین اختیارات هریک از ارکان سیاسی حاکم را تعیین می کند. از سوی دیگر این اصول براساس خواست ها و نیازهای جوامع بشری و برداشت دولتمردان و رجال سیاسی از خواست های مزبور تدوین شده است. به منظور ایجاد امکان بررسی تطبیقی قوانین اساسی و مقایسه آن ها با قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، امور توافق های بین المللی معاونت حقوقی ریاست جمهوری ترجمه قوانین اساسی کشورهای جهان را در برنامه خود قرار داده که کتاب پیش رو ترجمه ای از قانون اساسی کشور قطر است.