این کتاب ترجمه فارسی کتاب «النزاع و التخاصم» مقریزی است که درباره تاریخ نزاع میان بنی هاشم و بنی امیه، دو خاندان برجسته تاریخ صدر اسلام نوشته شده است. مساله خلافت و جانشینی پیامبر یکی از چالشی ترین مسائل تاریخ صدر اسلام است که از همان ساعات ابتدایی بعد از رحلت پیامبر، باعث ایجاد اختلافاتی بین گروه های مختلف مسلمانان شد. مقریزی در این کتاب از منظر نگاه دینی، امویان را به خاطر سابقه نه چندان قابل دفاعشان شایسته مقام خلافت و ادعای داشتن آن نمی داند. البته این دیدگاه از منظر دینی شاید قابل دفاع باشد اما از حیث عملکرد و آنچه به عنوان امر واقع رخ داده است، محل تامل جدی است. برای مثال اگرچه معاویه در تاریخ، شخصیت چندان موجهی ندارد اما عملکرد او در مقام خلیفه و حاکم اسلامی حاوی نکات مثبت فراوانی است. مقریزی در این کتاب با بررسی پیشینه نزاع میان بنی امیه و بنی هاشم، به نوعی مشروعیت بنی امیه را به چالش می کشد.