کتاب حاضر دربردارنده داستان هایی کوتاه از «زکریا تامر»، نویسنده عرب است. مجموعه داستان «تندر» از جمله آثار اوست که پس از ترجمه به زبان انگلیسی، بسیار مورد توجه قرار گرفته است. تامر بیش از هر نویسنده دیگری از شخصیت های تاریخی الهام می گیرد. او برای رساندن مفاهیم مورد نظرش، تنها از شخصیت هایی که در شکوفایی تمدن اسلامی نقش داشته اند، سود نمی برد، بلکه از همه کسانی که به هر شکلی در خاطره مردم ماندگار هستند بهره می گیرد. یکی دیگر از ویژگی های داستان های تامر، نثر شعرگونه و شگفت انگیز این داستان ها است.