کتاب حاضر، پژوهشی است که هدف نگارنده در آن این است تا پس از ارائه مباحث مهم صرف از قبیل مباحث اعلام و ادغام و نیز بررسی انواع جمله در علم نحو به تطبیق مباحث نحوی، صرفی، معناشناختی و اسلوبی در مجموعه ای از داستان های کوتاه عربی بپردازد تا دانشجویان با درک معناشناختی از سطوح صرفی و نحوی بتوانند معنای متن را به درستی درک نموده و به تبع آن به درکی عمیق و درست از دستور زبان عربی نائل آیند.