مجموعه مفصل تهذیب اللغه که به شرح و معنی واژگان عربی اختصاص دارد مشتمل بر تشریح واژگان و عباراتی است که بر حسب ابواب عربی، و ریشه کلمات تدوین گردیده است. واژگان مورد نظر با خط قرمز مشخص گردیده و براساس اقوال و شواهدی چند توضیح داده شده است. متن اصلی این فرهنگنامه در 15 مجلد به زبان عربی فراهم آمده دو مجلد دیگر نیز به فهرست ها و مباحث اصلاحی (مستدرک) اختصاص یافته است.