در مقالات دفتر سوم از مجموعه «پژوهش هایی درباره کرانه های دریای کاسپین»، به بررسی «ارتباطات نحوی نام ها در زبان های شمال غربی ایران (مازندرانی و گیلکی)»؛ «بررسی ساخت واژی در زبان رومانو (زرگری)»؛ «نگاهی اجمالی به موسیقی گیلان»؛ «رضا خراد، شاعری دیرآشنا»؛ «ترکمن های ایران»؛ «فرش طبری»؛ «گویش های کومشی مرتبط با طبری»؛ «سرنای مازندرانی» و... پرداخته می شود.