از ۱۸۰ صفحه، ۱۳۰ صفحه نخست قبلاً در قالب کتاب ″در باب طبیعت انسان″، با برگردان رضا ولی‌یاری منتشر شده که مطالبی اعتناپذیر در بر داره. عظیم جابری(مترجم) در مقدمه کتاب اشاره می‌کنه که این ترجمه‌ها از متونی صورت گرفته که همراه با حذفیات بوده و بدین خاطر به ترجمه مجدد دست زده.
پنجاه صفحه آخر هم مطلب نو و جالب توجهی نداشت.