یازدهمین دفتر از مجموعه «طنزآوران جهان نمایش» به نمایشنامه «نوشته بر دیوار»، اثر «ژرال سیبلیراس» اختصاص یافته است. همسایه و همسایگی یکی از بن مایه های شاخص کمدی اجتماعی محسوب می شود. همسایگی و مناسبات میان همسایه ها در آخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم به بهترین شکل به عنوان جان مایه کمدی و موقعیت اجتماعی نمایانده می شود. نوشته بر دیوار از نمونه های برتر این گونه کمدی است که نویسنده اش را در میان برترین طنزآوران امروز جهان نمایش جای داده است.