کتاب حاضر، ترجمه فارسی اثری در موضوع نظام های مدیریت پایگاه داده توزیع شده است که در دو مجلد منتشر شده است. مباحث این اثر در نوزده فصل تدوین شده است. ابتدا مفهوم پایگاه داده و معماری DBE بیان شده است. سپس جایگزین های توزیع داده، کنترل بانک اطلاعاتی، بهینه سازی جستجو و کنترل همروندی مطرح شده است. در ادامه مهارکردن بن بست، خرابی و پروتکل های تثبیت آورده شده است. در مجلد دوم نیز بر مدل سازی داده مروری شده است. مدل های داده منطقی، ساختار سنتی DDBE، معماری های جدید DDBE، الزامات پایگاه DDBE و ... از جمله دیگر مباحث این کتاب است.