یک سفر خانوادگی با ماشین حتما خیلی خیلی جالب خواهد بود... مگر اینکه شما عضو خانواده ی هفلی باشید! سفر اولش با کلی خوشی و خوش بختی شروع می شود، اما ناگهان ورق برمی گردد. توالت پمپ بنزین، مرغان دریایی حریص، یک بچه گربه ی فراری، گورستان و... عمرا چیزهایی نیستند که گرگ هفلی بخواهد باهاشان سروکله بزند. اما حتی بدترین سفر جاده ای هم می تواند یک جور ماجراجویی بزرگ تلخی شود و این چیزی ست که گرگ هفلی حالا حالاها فراموشش نمی کند...