کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّه های هزار و یک شب» است که به فارسی روان بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این داستان های آموزنده با هدف ارائة پیام های اخلاقی به مخاطبان گروه سنی (ب) تدوین شده است. «شهرزاد قصّه گو» راوی داستان های «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این کتاب، شهرزاد قصه گو داستان جنگل پرندگان را روایت می کند. در آن جنگل کلاغ های بسیار زیادی به رهبری کلاغ دانا و مهربانی زندگی می کنند. کلاغ ها زندگی خیلی خوبی دارند، تا این که رهبرشان می میرد و عزادار می شوند. کلاغ ها پس از مدّت ها اختلاف، شاهین را به رهبری خود انتخاب می کنند. اما شاهین به آن ها خیانت می کند و هر روز یکی از آن ها را می خورد. کلاغ ها وقتی از ماجرا باخبر می شوند، دست از اختلاف برمی دارند و با اتّحاد و همدلی انتقام خون دوستانشان را می گیرند. مخاطبان با خواندن این داستان می آموزند که با اتّحاد و همدلی می توان سخت ترین مشکلات را حل کرد و پیروز شد.