گویش سیستانی به عنوان زیرمجموعه ای از زبان پارسی، در پیوندی تنگاتنگ با پارسی دری، عربی، پهلوی و اوستایی قرارداشته و مراودات فرهنگی بسیاری با جوامع هم جوار خود دارد. جغرافیای سیستان همواره از تاریخ تمدن و اقتصادی اثرگذار در سراسر حوزه شرقی ایران بزرگ برخوردار بوده است. گویش سیستانی در سده اخیر، تحت تأثیر نظام آموزشی و ابزارهای ارتباط جمعی نوین و فرهنگ و زبان رسمی کشور، روزبه روز کم رنگ تر شده است. در این مجموعه تلاش شده تا واژه های گویش های مناطق مختلف سیستان ثبت شود و این گویش با گویش های دیگر ایران، به ویژه گویش های جغرافیای پیرامون سیستان مقایسه شود و واژه های مشترکشان ارائه شود.