در جلد هشتم از کتاب "بیان السعاده فی مقامات العباده"، ترجمه و تفسیر آیات سوره حجر، نحل، اسرا و کهف فراهم آمده است .کتاب متشکل از دو بخش  است :در بخش اول، آیات قرآن همراه با ترجمه و تفسیر "سلطان محمد گنابادی " درج شده، و در بخش دوم متن عربی همان تفسیر به طبع رسیده است .برای مثال  گنابادی (سلطان علی شاه) ذیل آیه "ادع الی سبیل ربک "آورده است" :این جمله  حاوی کلامی است که از ماقبلش منقطع است و لذا ادات وصل نیاورده است و مقصود  از سبیل رب، دین اسلام یا بزرگ ترین رکن آن، ولایت، می باشد ."