آن قدر که من درباره تاریخ ایران از آثار رودی متی یاد گرفته ام، در کل دوره کارشناسی تاریخ و با خواندن کلی کتاب تاریخی یاد نگرفتم. متی واقعا یک مورخ جدی است. به زبان فارسی مسلط است و حتی یک همسر ایرانی دارد.
نگاه متی بر خلاف دیدگاه های رایج مانند آثار کاتوزیان که بر اساس نظریه به شدت غیر دقیق استبداد شرقی است، فهم دیگری از تاریخ ایران دارد. تقابل نیرو های مرکز گریز و مرکز گرا، جبر جغرافیایی فلات ایران، جایگاه شاه ایرانی و توانایی واقعی او و... همه اطلاعات جدیدی بود که به دانش تاریخی من اضافه کرد.
کتاب دو تا ترجمه داره که هر دو خوب هستند اما خب حسن افشار و نشر مرکز شناخته شده تر هستند