در مجموعه حاضر هشت داستان کوتاه روسی برای نوجوانان گروه سنی ((ج)) و ((د)) به فارسی ترجمه شده است که ((دماغ)) نام یکی از آن هاست .عناوین داستان های دیگر کتاب عبارت اند از :((معالجه پسرک غول پیکر))، ((خنگ های زبان نفهم))، ((گربه یی که آواز خواندن بلد بود))، ((هواپیما چه می گفت))، ((پسرک زنگوله دار))، ((قصه ساعت)) و ((پدر)). داستان های این مجموعه با تصاویری از قهرمانان و مضامین آن ها همراه است.