کتاب حاضر، حاوی مجموعه مقاله های «خسرو فرشیدورد» دربارة ترکیب و تحول آن در زبان فارسی است. وی در این مقاله ها ساختار دستوری انواع کلمه مرکب را برای واژه سازی مورد بررسی قرار داده است. مخاطبان در سر فصل های این مقاله ها با مباحثی چون: اسم های مرکب؛ قیدها و صفت های بیانی مرکب؛ صفت و قید مرکب شبه ضمیمه ای؛ اسم و صفت های مرکب ترجمه ای و... آشنا می شوند.