ترجمه و شرح مختصر و تصحیح مجموعه احادیث و ابواب گسترده کتاب اصول کافی است. این اثر از مجامع روایی شیعه در سده چهارم و به دلیل گستردگی، جامعیت و مستند بودن و اعتبار از کتب اربعه حدیث شیعه به شمار می‏رود. در ترجمه به نکات متعددی توجه شده. احادیث به شیوه‏ای صحیح اعراب‏گذاری گردیده و شماره مسلسل و شماره‏های موضوعات فرعی به تفکیک ثبت شده و در برخی موارد معانی و آموزه‏های حدیث تشریح گردیده است. در جلد سوم مطالب و احادیث بسیاری پیرامون ایمان و اسلام و کفر و جنبه‏های عقیدتی و اخلاقی این موضوع مانند اخلاص، آرامش، درجات ایمان، تقیه، فضایل اخلاقی، صفات مؤمنان، عفت، ورع، نیت، معاشرت اجتماعی مؤمنان و شکیبایی آمده است.