بازرس کورت والندر به تازگی از تعطیلات بازگشته و پس از این سفر لذت بخش با اشتیاق فراروان به برنامه هایی که برای آینده در سر دارد، می اندیشد. پاییز از راه رسید و والندر امیدوار است که روزهای آرامی در پیش رو باشد. اما در پی ناپدید شدن و به قتل رسیدن یک پرنده شناس پیر و پس از آن ناپدید شدن یک گلفروش این امید در دلش رنگ می بازد، او و تیمش درگیر پرونده ی پیچیده ی قتلهایی زنجیره ای می شوند و...