برجسته شدن نقش یک ملت در روند جهانی تولید علم به واسطه نوآوری های مکرری است که تدریجاً جنس تازه ای از دانایی را به منصه ظهور رسانده یا روایتی نو از اندیشیدن را به ملل دیگر عرضه دارد. در این صورت است که جهان بینی آن ملت گفتمان یا گفتمان های موجود را درمی نوردد. اما اولین قدم در این راه جستجوی ظرفیت ها و زمینه هایی است که امکان هم زبانی و نفوذ در آن فضا را فراهم می کند. کتاب حاضر درصدد ترغیب محققان به تأمل در این زمینه است.