کتاب مصوّر حاضر، مشتمل بر سی و پنج افسانه و قصّه از آذربایجان است. عناوین قصّه ها عبارتنداز: «پسر زیرک و پادشاه هند»، «جوان طلسم شده»، «دختر باهوش»، «سارا»، «تقدیر»، «زن بازرگان» و ... . در خلاصة قصّة «دختر باهوش» آمده: در زمان های قدیم، پادشاهی دختر زیرک و باهوشی داشت. یک روز پادشاه در صدد امتحان دخترش برآمد و به او گفت: اگر تو را به همسری مردی بیکار درآورم از گرسنگی خواهی مرد. دختر نظر پدر را رد کرد و پادشاه هم او را به مرد بیکاری داد. در خانة شوهر، دختر تدابیری به کار برد که طّی آن توانست با زیرکی و هوشیاری شوهر خود را به ثروت فراوانی برساند و این گونه، درایت خود را به پدر اثبات کرد. این افسانه ها با هدف عبرت آموزی گردآوری شده است.