کتاب، ترجمه ای است از سه داستان کوتاه که ابتدا "جهنم روی زمین"، سپس "رعایت آداب معاشرت "از "رابرت پلاک "ـ به ترتیب با ترجمه فاطمه کرمعلی، و جمال آل احمد ـ به چاپ رسیده است .سومین داستان، "شیطان و دانیل وبستر "نام دارد که آن را "نسرین صالحی "به فارسی برگردانده است .دو داستان نخست از گونه، داستان های "ترسناک ـ تخیلی "هستند .اما داستان سوم، روایت شخصی است که قربانی وسوسه خود می شود .در این داستان، "جابز استون "مردی خوب و ساده است که روحش را به شیطان می فروشد .