در میان کشورهای جهان، ایران سهم قابل توجهی از حضور مهاجران افغانستانی را به خود اختصاص داده است، از این رو توجه به کارنامة فعالیت های فرهنگی و مطبوعاتی آنها از یک سو، نقش ارزندة ایران را در فراهم ساختن امکان چنین فعالیت هایی روشن می سازد و از سوی دیگر، پیوندهای فرهنگی دو کشور را پیش از پیش استحکام می بخشد. علاوه بر آن، توجه به این نشریات، ما را با فضای رسانه ای دیگر فارسی زبانان آشنا می کند و زمینه های تحقیقات جدی در حوزة رسانه های فارسی زبان خارج از کشور را فراهم می سازد. کتاب حاضر، حاصل بررسی، بازشناسی و طبقه بندی مطبوعات مهاجران افغانستانی از سال 1387-1357 هـ . ش است.