در این کتاب مصور، ترجمه هشت داستان کوتاه آلمانی برای کودکان فراهم آمده است" .ماهی پستانک خوار "عنوان یکی از این داستان هاست .این داستان درباره یک ماهی طلایی است که به خاطر پرخوری روز به روز چاق تر می شود و این امر برای او مشکلاتی به وجود می آورد .از سوی دیگر، چاره اندیشی های ماهی طلایی و دوستش برای لاغر شدن وی، نتیجه ای در پی ندارد .تا این که یک روز، پستانک دختربچه ای به داخل استخر می افتد .ماهی طلایی پستانک را به دهان می گیرد و از داشتن آن لذت می برد .پس از آن او از پرخوری دست می کشد و بدین ترتیب رفته رفته لاغر می شود .