ایران طی قرن ها همواره برای مسافران جذاب بوده است. هرچند هردورت هیچ گاه موفق به دیدار سرزمین ایران نشد، اما یونانیان دیگر توانستند در دورة هخامنشی بارها از جادة شاهی سفر کنند. در دوره های جدید مسافران غالبا با بقایای کهن ترین تمدن ایران رو به رو شده اند. یادداشت ها و طرح های تصویری آنان از یادمان های باستانی غالبا به اندازة خود این یادمان ها فوق العاده ارزشمند است. از جمله می توان به سفرنامه های مسافرانی چون دلاواله، شاردن، دبروئین و نیبور اشاره کرد که آثارشان به زبان های مختلف ترجمه و بارها تجدید چاپ شده است. این کتاب جلد هفتم از مجموعة تاریخ هخامنشیان با موضوع ـ از نگاه مسافران ـ است. برخی از عنوان های مطالب کتاب عبارت اند از: مسافران جدید و قدیم شاهنشاهی هخامنشی؛ چشم اندازهای تخت جمشید از دید ویلیام مارشال و نکسلاوس هولار؛ انگلبرت کمپفر در نقش رستم و تخت جمشید؛ نوروز در تخت جمشید؛ و هخامنشیان و تخت جمشید از دید یوهان گوتفریت هردر.